最近热播电视剧《小别离》中有一段剧情讲述的是方圆和童文洁欲将朵朵送至美国读高中，在择校时优先考虑了离方圆亲生妹妹方欢居住地较近的几所高中，目的是朵朵在国外可以住到姑姑家，这样两夫妻也会更为放心孩子漂洋过海在异乡求学。在方欢回国后，方圆向方欢商量此事，怎料方欢面露难色称难以接受哥嫂的想法，全家都被方欢的反应震惊了。中国本是一个讲究亲情血缘的国家，侄女为了求学到亲姑姑家居住属于人之常情，为何方欢出国后竟变得如此冷漠，后方欢也表示非常委屈，美国人非常在乎一个家庭的完整性，他们意义上的家庭只包括一对夫妻和他们的子女，甚至父母前来同住几日都会被看做打扰。
是的，中西方文化的差异体现在生活的方方面面，尤其是对于家的概念。中国人对于团圆的概念是赶十几个小时的路程只为回家与家人吃上一顿团圆饭。八月十五的凌晨二点在岗期间，急驶的车流着凉了整个收费广场，大家都愿早一些与家人相见。有位司机在经过岗亭时不禁感叹：“终于回家了，我从六点下班就准备回家，在北京堵了5个小时，又开车3个小时，真是人在囧途啊。”“师父辛苦了，祝您中秋节快乐，赶快回家休息吧。”司机师傅满脸疲惫的脸上仍挂着笑容，开向家的方向，有一盏灯在为他亮着，那就是家啊！